A Oran ( Algérie)
Clémentine Mukampabuka
(du Rwanda)

Clémentine

Dans la rencontre, se faire proche de l'autre…

Janvier 2005
Oran



Au cours d'arabe à Alger
De gauche à droite : le Père Philippe (P.B.), Aïcha (professeur algérienne, Clémentine, Danuta (soeur Blanche Polonaise, et Norbert (stagiaire P.B. du Congo)

 

Après avoir prononcé mes 1ers vœux à Ouagadougou (Burkina Faso), j'ai été envoyée en Algérie, où je vis depuis le 15 janvier 2003. Dès mon arrivée, l'étude de la langue arabe est ma principale activité. J'ai la chance, pour cet apprentissage, d'être dans une de nos communautés, sœurs blanches, de l'algérois. Là, grâce à mes sœurs, j'apprends la rencontre désintéressée avec l'autre différent. Je suis témoin de l'amitié tissée entre le peuple algérien et les nombreuses générations de sœurs qui ont vécu dans ce pays. Nombreuses sont pour moi, les occasions de faire connaissance avec l'Eglise locale, son histoire et ses espoirs. Une Eglise " petite ", mais qui a ses racines dans le sang de ses martyrs. Une Eglise vivante, déjà par sa simple présence, mais aussi par son engagement dans le dialogue islamo-chrétien.


le 05-07-2004 dans N.D. d'Alger, de gauche à droite
Christiane du Burkina au Burkina
Brigitte Zawadi Mupenda du Congo au Mali
Laurence Huard de France en Mauritanie
Sabine du Mali au R.D.Congo
Gosia Fudalej de Pologne au Mali
Clémentine Mukampabuka du Rwanda en Algérie
Véronique Hégron de France au Ghana
Zawadi Barungu de R.D.Congo en Algérie

Après 6 mois d'apprentissage intense, je reçois ma nomination pour la communauté d'Oran. C'est là que depuis septembre 2003, je m'initie au métier de bibliothécaire. Je donne des cours de français tout en continuant l'étude de l'arabe littéraire et parlé. Cependant au fil des jours, je touche du doigt la réalité de mes limites dans les différentes activités qui me sont proposées.

Travailler dans une bibliothèque informatisée, sans avoir suffisamment de notions en informatique - enseigner le français à des universitaires - apprendre l'arabe parlé qui change selon les régions du pays… Non, je ne suis pas à la hauteur !… Et pourtant j'ose dire aujourd'hui : " bienheureuse pauvreté " qui m'amène à cette découverte : les défis à relever peuvent faire surgir des talents insoupçonnés !…

A Oran, je fais connaissance avec une famille amie de la communauté, où je suis particulièrement impressionnée par cette richesse qu'ils ont de vivre intensément leur foi musulmane. C'est sans doute cela qui les rend capables de nous accueillir, qui que nous soyons. Je sens en eux un amour inconditionnel, peut-être réservé aux sœurs blanches que nous sommes, mais qui leur donne néanmoins une réelle ouverture d'esprit…

Dans mon travail, une conversion s'opère progressivement. Mes clichés antérieurs sur le travail dans une bibliothèque, me faisaient voir : " une activité intellectuelle, une boutique dans laquelle je reçois une carte et je donne des livres, peu de relation interpersonnelles… " En arrivant et pour commencer dans cette mission bien particulière, le mot " initiation " me convient bien.


A l'occasion de l'anniversaire de Natacha (à droite), femme russe marié à un Algérien travaillant à la bibliothèque, à gauche Natacha , S.B. Polonaise, plus leurs jumeaux.

J'aime les défis et en particulier celui du " Viens et vois ". Aujourd'hui, ce que je découvre bouscule mes préjugés… Notre participation au développement du pays, à l'émancipation de la femme, l'aide aux plus démunis qui ne peuvent pas s'acheter des livres d'études, je suis convaincue que tous ces engagements en valent la peine.

Nous accueillons 450 étudiants, la majorité des femmes, les messieurs arrivent petit à petit. Avec le temps, ce facteur indispensable à la croissance de toute graine, je me rends compte que ma place aujourd'hui, est bien ici.

Quant aux cours de français pour des étudiants universitaires, toujours cette appréhension quelque peu paralysante : " que puis-je faire ? Je n'ai pas assez de bagage pour partager ! " Ici, que les Français me pardonnent ! j'ai osé là aussi, " aller et voir "… Je me suis moi-même instruite, auprès de plusieurs personnes avec qui je pouvais parler et apprendre à mieux écrire…

Mes divers engagements dans les petites choses de la vie courante, me rappelle que je suis religieuse par mon être et non seulement par ce que je fais. A la maison, nous partageons les tâches inhérentes à la bonne marche d'une communauté d'apôtres. Les ménages, la cuisine, la prière… Quand je fais le marché, j'ai l'opportunité de parler l'arabe…

Je ne peux pas finir le rapport de ces quelques impressions, sans situer ce court cheminement, dans la Mission de l'Eglise en Algérie et plus particulièrement dans l'Oranie. Mes 1ères impressions ? la découverte d'une communauté si pauvre en ses membres autochtones, mais si riche au niveau de son internationalité. A Oran, la communauté chrétienne compte plus de 20 nationalités. Je vois là un appel pour nous à intégrer toutes ces richesses culturelles dans nos échanges et nos préparations liturgiques.


Ma famille avec nos sœurs de Kigali Rwanda

Fin novembre 2004, lors de l'Assemblée inter-diocésaine, l'Eglise d'Algérie a vécu une étape importante de son histoire. Des travaux préparatoires ont été menés dans les 4 diocèses. Des délégués par diocèse et par thème de réflexion, se sont réunis à Alger. C'est avec les points retenus, que les évêques ont pu cerner les lignes d'orientation de l'avenir pastoral de l'Eglise en Algérie.

Personnellement, j'ai travaillé le thème : " nouveaux arrivants " avec 7 autres volontaires. Après avoir participé aux rencontres paroissiales, je vis un dynamisme intérieur vibrant au rythme de la vie de l'Eglise. Une Eglise qui cherche à vivre, présente au monde d'aujourd'hui et à s'adapter aux réalités des peuples qu'elle sert.

C'est mon appel à moi !… Le 5 décembre 2004, j'ai renouvelé mon engagement à suivre le Christ dans la Congrégation des Sœurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique, un " oui " qui engage chaque instant de ma vie…

Sœur Clémentine MUKAMPABUKA
Sœur Missionnaire de N-D d'Afrique (Sœur Blanche)
de la communauté d'Oran en Algérie


  Retour Documents Menu
Qui sommes-nous?
 
Afrique
Activités
Notre Force
Formation
Journal
 
Adresses